How to Say I Love You in Marathi

I love you in Marathi

Say मी तुझ्यावर प्रेम करतो — Mi tujhyavar prem karto with a masculine speaker form, or मी तुझ्यावर प्रेम करते — Mi tujhyavar prem karte with a feminine speaker form.

Choose one complete sentence to copy. The slash in करतो/करते in a dictionary shows alternatives; you do not need to send both endings in your message.

Karto or karte: whose gender matters?

The ending follows the speaker, not the person receiving the message:

• A man speaking to a woman uses करतो — karto.
• A woman speaking to a man uses करते — karte.
• A man speaking to a man still uses karto; a woman speaking to a woman still uses karte.

मी — Mi means “I,” तुझ्यावर — tujhyavar means “on you” or “towards you” in this expression, and प्रेम — prem means “love.” Learn प्रेम करतो/करते as the complete verb expression rather than rearranging the words to match English.

Another way: Majhe tujhyavar prem aahe

माझे तुझ्यावर प्रेम आहे — Majhe tujhyavar prem aahe also means “I love you.” This construction can be used regardless of the speaker’s gender, without selecting karto or karte.

You may also see it written माझं तुझ्यावर प्रेम आहे. It is another construction for expressing love, not a word-for-word spelling of Mi tujhyavar prem karto. Keep the original script and its corresponding romanization together when comparing translations.

Marathi script and pronunciation

The sentences above use Devanagari. If you searched for “I love you in Marathi in English,” Mi tujhyavar prem karto and Mi tujhyavar prem karte give you the Marathi words in Latin letters.

These are approximate reading aids. Mi may also be written mee or mī; spelling conventions in English letters vary. Keep the distinction between kar-to and kar-te when practising the two forms.

This page does not yet have a Marathi recording. You can copy either sentence above, but use a Marathi speaker or a matching recording to check the pronunciation rather than treating the romanization as exact English phonetics.